Dopo una conversazione in una taverna della squallida Zamora, Conan decide di tentare l'impossibile: rubare il gioiello conosciuto come Il Cuore dell'Elefante, nascosto in una torre tanto enigmatica quanto impenetrabile. Protetta dalla magia nera della temuta Yara e sorvegliata da creature provenienti da altre terre, la torre nasconde un terribile segreto. Riuscirà Conan a uscire vittorioso anche questa volta?